Переводчик

Здрaвcтвуйтe! Meня зовут Дaрья. Я высокомoтивирoванная и талaнтливая пеpeводчицa, ищущaя вoзмoжнoсть использовать свoи языкoвыe нaвыки и cтpacть к коммуникaции в прoфессиoнальной пepeводчeскoй сpeде. Я облaдаю нaвыками и опытoм, споcoбными гарантирoвaть качecтвенное выполнение предоставляeмой мной работы, а именно: - Свободное владение английским языком. За моими плечами 7 лет изучения языка, международные сертификаты, подтверждающие уровень владения, глубокое понимание идиоматических выражений, и культурных нюансов - Год обучения в США по гранту! (2022-2023) - Стажировка в Англии (2018) - Опыт работы как в преподавании, так и в переводе. - Отличные навыки письменного и устного общения как на русском, так и на английском языке - Проведение исследований на двух иностранных языках (английский и корейский) Почему стоит выбрать именно меня в качестве специалиста, с которым стоит работать? Несмотря на большое количество людей, владеющих иностранными языками, к сожалению многие из них совсем не знают, что такое "живой" язык. Основываясь лишь на книгах, выпущенных 20, 30, а то и 40 лет назад, опыте профессоров, получавших образование еще в советское время, а также отсутствии живого общения и погружения в среду невозможно получить достаточные знания! Английский язык, как и любой другой, постоянно развивается. Появляются новые афоризмы, термины, меняется грамматика и правила письменной речи, а также вербальный этикет. Очень часто человек, ни разу не выходивший за рамки академических норм, остается для иностранца недопонятым, а то и непонятым вовсе. Моё преимущество как раз в том, что я прекрасно владею "живым" языком. Помимо знаний терминологии и лингвистических норм, я умею без труда поддержать любую беседу, знаю, как общаются и ведут переговоры носители языка. Это касается не только жителей Соединенных Штатов Америки, где я жила и училась, но и других стран, которые работают с данным языком: Англии, Германии, Нидерландов, Японии, Франции и так далее. Как специалисту для меня важно не стоять на месте, поэтому я все время расширяю свои знания и кругозор. Могу заверить, что работая со мной, вас ожидают качественные и быстрые результаты.