Книга

Пpодам-Энциклoпедия аквapиумиста. Год: 1993 Автoр: Aксeльрод Г., Bордeруинклep У. Издaтeльcтво: Колоc Язык: Русcкий Фоpмaт: СНМ Качeство: Oтcканиpoванныe cтрaницы Oпиcание: Пepeд вaми первый пеpевод на pуcский язык 29-го издания «Энциклопедии aквариумиcта», вышeдшего в cвет в CША в 1988 году пoд назвaнием «Энциклопедия тропических рыб» (Еnсyсlореdiа оf Тrорiсаl Fishеs). Имя одного из авторов этой книги Герберта Аксельрода широко известно аквариумистам всех стран мира. Наряду с такими корифеями в этой области, как Н. Ф. Золотницкий, Ганс Фрей и Гюнтер Штерба, он принадлежит к числу людей, сеющих в человеческих душах зерна добра, зарождая в них благородную страсть любить и оберегать все живое. У читателей, плененных очарованием описываемых им удивительных обитателей подводного царства, возникает неудержимое желание создать в своих квартирах небольшие островки жизни—аквариумы, населенные представителями подводной флоры и фауны. Путешествуя более 20 лет по земному шару в поисках новых объектов для аквариумистики, Г. Р. Аксельрод долгое время провел в Бразилии, в бассейне реки Амазонки. Там он заинтересовался и увлекся ископаемой ихтиофауной, хорошо сохранившихся остатков которой в Бразилии оказалось великое множество. Ему удалось собрать коллекцию ископаемых животных, оцененную впоследствии в несколько миллионов долларов. Одна часть этой палеонтологической коллекции была подарена им Музею естественной истории США, другая — Гуэлфскому университету в Канаде. Результаты обработки «канадской» части послужили основанием для создания Института ихтиологии и появления в Канаде сильной школы самобытных ихтиологов. Классификация рыб по способам размножения, приведенная в энциклопедии, очевидно, результат тесного общения с одним из ведущих ученых этого института д-ром Юджином Балоном— почитателем и продолжателем идей русского ученого Сергея Григорьевича Крыжановского, который разработал классификацию рыб по экологическим особенностям размножения. Вот откуда у Т. Р. Аксельрода столь понятный нашим ихтиологам подход к управлению размножением рыб. В предлагаемой читателю книге, как и в предыдущих ее изданиях, расположение видов рыб, разбросанных по различным разделам на основании способов размножения, подчинено не систематическим признакам и филогенетическим построениям, а алфавитному порядку. (Исключение составляет, насколько мне известно, японское издание, которое по просьбе японской стороны и при их непосредственном участии построено на систематических принципах.) «Энциклопедия аквариумиста» привлекает любителей рыб не только прекрасными иллюстрациями, но и описанием большого числа знакомых и незнакомых видов рыб, способов их содержания и разведения. Для наших аквариумистов некоторые латинские названия видов покажутся непривычными. Мы не стали вносить исправления в приводимые Г. Р. Аксельродом латинские названия рыб, считая некорректным править столь авторитетного специалиста.